-
1 рассказ
-
2 рассказ
1. narration2. story; tale; narrative; short novel3. narrative4. tale5. yarnСинонимический ряд:повествование (сущ.) повествование -
3 рассказ
story имя существительное: -
4 рассказ
1) story, tale; narrative, account, description (описание, изложение событий)
2) лит. short novel/story* * ** * *story, tale; narrative, account, description* * *narrationnarrativenarrativesnoveletnoveletterecitalrederelationstorytaletalestellingthing -
5 рассказ о привидениях, от которого кровь стынет в жилах
Makarov: a grisly tale of ghosts, grisly tale of ghostsУниверсальный русско-английский словарь > рассказ о привидениях, от которого кровь стынет в жилах
-
6 рассказ без всяких прикрас
Makarov: plain unvarnished taleУниверсальный русско-английский словарь > рассказ без всяких прикрас
-
7 рассказ разжёг его честолюбие
General subject: the tale inflamed his ambitionУниверсальный русско-английский словарь > рассказ разжёг его честолюбие
-
8 рассказ становится растянутым и бессодержательным
General subject: the tale becomes overblown and thinУниверсальный русско-английский словарь > рассказ становится растянутым и бессодержательным
-
9 рассказ, в котором не было ничего, кроме нелепых фантазий
General subject: a tale compact of moonstruck fancyУниверсальный русско-английский словарь > рассказ, в котором не было ничего, кроме нелепых фантазий
-
10 рассказ
............................................................1. storyحکایت، داستان، نقل، روایت، گزارش، شرح، طبقه، اشکوب، داستان گفتن، به صورت داستان در آوردن............................................................2. tale(n.) افسانه، داستان، قصه، حکایت، شرح، چغلی، خبرکشی، جمع، حساب............................................................3. account(vt. & vi.) شمردن، حساب کردن، محاسبه نمودن، (حق) حساب پس دادن، ذکر علت کردن، دلیل موجه اقامه کردن (با for)، تخمین زدن، دانستن، نقل کردن(n.) حساب، صورت حساب، گزارش، بیان علت، سبب، شرح، مسئول بودن............................................................4. description(n.) تشریح، توصیف، زاب، شرح، وصف، تعریف............................................................5. short storyداستان کوتاه -
11 рассказ
-
12 рассказ
м.1) (повествование, история) story, tale; (изложение событий тж.) account (of events)2) лит. ( жанр) short story -
13 рассказ
муж.1) story, tale; narrative, account, description (описание, изложение событий)2) лит. short novel/story -
14 рассказ
м(short) story, tale -
15 рассказ
мstory; tale; narrativeрасска́з очеви́дца — eyewitness account
расска́з из пе́рвых рук — firsthand account
он вы́пустил сбо́рник расска́зов — he published a collection of short stories
-
16 бессвязный рассказ
Русско-английский синонимический словарь > бессвязный рассказ
-
17 печальный рассказ
1) General subject: sorrowful tale, tragic tale (story), tragical tale (story)2) Jargon: tale of woe -
18 бессвязный рассказ
1) General subject: confused tale2) Makarov: unconnected narrativeУниверсальный русско-английский словарь > бессвязный рассказ
-
19 бесхитростный рассказ
Makarov: plain unvarnished taleУниверсальный русско-английский словарь > бесхитростный рассказ
-
20 волнующий рассказ
Makarov: stirring tale
См. также в других словарях:
Рассказ предка — The Ancestor s Tale Автор: Ричард Докинз Язык оригинала: английский … Википедия
Рассказ женщины (фильм) — Связать? Рассказ женщины A Woma … Википедия
Рассказ женщины — A Woman s Tale Жанр драма В главных ролях Длительность 93 мин. Страна Австралия Год … Википедия
РАССКАЗ О РЫЦАРЕ — «РАССКАЗ О РЫЦАРЕ» («История рыцаря», A Knight s Tale), США, Columbia Tristar, 2001. Исторический фильм, приключения. По мотивам «Кентерберийских рассказов» Дж. Чосера. История о молодом и доблестном сквайре (оруженосце) Уильяме Тэтчере, который… … Энциклопедия кино
Ef: A Fairy Tale of the Two — У этого термина существуют и другие значения, см. EF. Ef: A Fairy Tale of the Two. エフ ア フェアリー テイル オブ ザ トゥー … Википедия
The Tale of the Destruction of Riazan — (Russian: Повесть о разорении Рязани Батыем) is an early Russian work about the capture of the city of Ryazan by the Mongols in 1237.General HistoryWhen events described in the tale took place, Ryazan principality was a rather prosperous border… … Wikipedia
Сердце-обличитель — У этого термина существуют и другие значения, см. Сердце обличитель (мультфильм). Сердце обличитель The Tell Tale Heart … Википедия
Кентерберийские рассказы (мультфильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кентерберийские рассказы (значения). Кентерберийские рассказы (мультфильм) The Canterbury Tales … Википедия
Метценгерштейн — Metzengerstein … Википедия
Библиография Стивена Кинга — состоит из более чем 60 книг, публиковавшихся почти ежегодно с начала карьеры писателя в 1974 году, а также более 170 произведений малой формы. Содержание 1 Книги 1.1 Романы 1.2 Цикл «Тёмная Башня» … Википедия
Дюморье, Дафна — Дафна дю Морье Daphne du Maurier Дафна дю Морье Дата рождения: 13 мая 1907(1907 05 13) Место рождения … Википедия
